An epic chapter in the history of the British Empire is recounted in this period drama that follows the last viceroy of India, Lord Mountbatten, as he oversees the nation’s seismic transition to independence in 1947.